While watching that Marcuse documentary, I spotted this interesting film – Adorno: Der Bürger als Revolutionär. It’s in German:
And here’s another documentary about Adorno called Adorno: Wer denkt, ist nicht wütend and there are nice shots of youthful Horkheimer in the opening minutes (and some discussion of Frankfurt School):